António Zambujo tiene nuevo single, ‘Catavento da Sé’, extraído del último álbum del músico, «Do Avesso».
En esta canción, compuesta por Miguel Araújo,y basada en la melodía de la canción tradicional ‘Acorda, Maria Acorda’, António Zambujo recuerda su infancia, la calle donde creció y vivió con su abuela.
‘Catavento da Sé’ viene presentado por un videoclip dirigido por Bruno Ferreira, que ya había trabajado con António Zambujo en el vídeo de ‘Sem Palavras’, que fue primer single de «Do Avesso». Tanto la canción como el vídeo nos llevan a un Portugal interior, aislado y olvidado. En un Alentejo abandonado por muchos se documentó la vida de estos protagonistas que resisten, gente real y verdadera.
Letra de Catavento da Sé de António Zambujo
Rosa foi pra cidade
Maria foi ver o mar
Joana passou da idade
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Dona Amélia morreu
Amadeu desanimou
Um dia quis ver o céu
Benzeu-se com o chapéu
E voou
Da minha rua eu vejo ao longe o catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
O gato fugiu da fome
O padre deixou-se ficar
O café mudou de nome
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Maria foi ver o mar
A mãe disse cautela
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
Da minha rua eu vejo ao longe o catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
Maria foi ver o mar
A mãe disse cautela
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
A ver a minha rua
A ver passar
Rosa fue a la ciudad
María fue a ver el mar
Joana pasó la edad
Y yo voy viendo mi calle
Viéndolo pasar
Doña Amelia murió
Amadeo desanimado
Un día quiso ver el cielo
Hizo la señal de la cruz con el sombrero
Y voló
Desde mi calle veo la Veleta de la Catedral a lo lejos.
Y el gallo gira con el viento que gira con la marea….
Gira sobre sus propio pie
Contra el tiempo que gira el reloj de la torre de la Catedral
El gato huyó del hambre
El sacerdote quiso quedarse
El café ha cambiado de nombre
Y yo voy viendo mi calle
Viéndola pasar
María fue a ver el mar
la madre le pidió que tuviera cuidado
No se enteró, quería casarse
Si un día quieres volver
Estaré en la ventana
Desde mi calle veo la Veleta de la Catedral a lo lejos.
Y el gallo gira con el viento que gira con la marea….
Gira sobre sus propio pie
Contra el tiempo que gira el reloj de la torre de la Catedral
María fue a ver el mar
la madre le pidió que tuviera cuidado
No se enteró, quería casarse
Si un día quieres volver
Estaré en la ventana
Viendo mi calle
Viéndola pasar