Compártelo:

Tras mostrarnos el tema ‘Era uma vez’, el fadista Telmo Pires nos presenta su segundo single: ‘Medo’, un fado originalmente grabado por Amália Rodrigues con poema de Reinaldo Ferreira y música de Alain Oulman, quien hizo muchas de las canciones más exitosas de Amália y quien fue un verdadero revolucionario en el fado.

Telmo Pires ve esta versión como un homenaje a lo que él considera su mentora y sigue siendo su mayor inspiración: Amália Rodrigues, que murió hace 20 años.

‘Medo‘ também estará incluido en el próximo álbum del fadista.

 

 

Letra de Medo

 

Quem dorme à noite comigo

É meu segredo,

Mas se insistirem, lhes digo,

O medo mora comigo,

Mas só o medo, mas só o medo.

 

E cedo porque me embala

Num vai-vem de solidão,

É com silêncio que fala,

Com voz de móvel que estala

E nos perturba a razão.

 

Gritar quem pode salvar-me

Do que está dentro de mim

Gostava até de matar-me,

Mas eu sei que ele há-de esperar-me

Ao pé da ponte do fim.

Quién duerme por la noche conmigo

Es mi secreto,

Pero si insisten, se lo diré,

El miedo vive conmigo,

Pero sólo miedo, pero sólo miedo.

 

Y temprano porque me acuna

En un vaivén de soledad,

y con silencio que habla,

Con voz de proyectil que estalla

Y nos perturba la razón.

 

Gritar quién puede salvarme

De lo que hay dentro de mí

Incluso me gustaría matarme,

Pero sé él que me ha de esperar

A los pies del puente del fin.

 

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies