Luísa Sobral es una de las artista invitadas para colaborar con el tema, ‘Sei que vai passar’, en «Cantables II», el último disco de los españoles Fetén Fetén. La artista portuguesa firma la letra y pone voz a la canción.
Letra de ‘Sei que vai passar’ de Luísa Sobral
Vejo a porta que se fecha
Quero gritar e a voz não sai
O vazio de quem se deixa
É pra quem fica e não quem vai
Esta casa que foi nossa
Mesmo até ao nosso fim
Não me quer a viver nela
Diz ser grande só pra mim
Vejo a porta que se fecha
Choro aquilo que não foi
Faço o luto do futuro
Do que ficou pra depois
Já não dormimos lado a lado
Tenho frio até por dentro
Tenho o inverno no meu corpo
E na alma o ceu cinzento
Mas sei que vai passar
Tudo passa com o tempo
E aqui vai entrar o sol
Vou pôr flores nas janelas
Vou dançar mesmo sem par
Que o melhor está pra chegar
E um dia vou voltar a amar em paz
E se um dia tu voltares
E eu já não estiver aqui
For embora, for pra longe
Viver o que não vivi
Ficarás à minha espera
Dormirás na nossa cama
Terás frio até por dentro
Como quem perde quem ama?
Veo la puerta que se cierra
Quiero gritar y no me sale la voz
El vacío de los que se van
Es para los que se quedan y no para los que se van
Esta casa que era nuestra
Incluso hasta nuestro final
No quiere que viva en ella
Dice que es grande sólo para mí
Veo la puerta que se cierra
Lloro por lo que no fue
Lloro el futuro
De lo que quedó para después
Ya no dormimos lado a lado
Tengo frío incluso dentro
Tengo el invierno en mi cuerpo
Y en mi alma un cielo gris
Pero sé que pasará
Todo pasa con el tiempo
Y aquí entrará el sol
Pondré flores en las ventanas
Voy a bailar sin pareja
Que lo mejor está por llegar
Y un día volveré a amar en paz
Y si un día vuelves
Y ya no estoy aquí
Vete, vete lejos
Para vivir lo que no he vivido
Me estarás esperando
Dormirás en nuestra cama
Tendrás frío incluso dentro
Como los que pierden a sus seres queridos