‘Luz Foi’ es el nuevo single de Aline Frazão, una canción dedicada al deber de reflexión y acción sobre el estado actual de su país y también del mundo, en un sentido más amplio.
El tema fue editado el 11 de noviembre, día en el que se cumple el 45 aniversario de la independencia de Angola, país donde nació Aline.
Con una dulzura poética y sueños de igualdad, Aline da voz a quienes desean ser luz y exigen transformaciones reales, para una sociedad más justa y equilibrada. Una voz activa en la lucha por los derechos humanos, nos invita a acompañarla en esta misión de ser una fuerza transformadora y de resistir con esperanza.
‘Luz Foi’ con letra y música de Aline Frazão, se grabó entre Luanda y Lisboa en octubre, con una nueva banda – formación con la que Aline grabará su próximo álbum, que tiene previsto publicar en 2021.
El vídeo que acompaña este nuevo tema, fue realizado por Fradique & Cafuxi.
Letra de Luz Foi de Aline Frazão
Eu estava a ler ‘Geração da Utopia’
Imaginando como seria se o sonho não fosse só teoria.
Acendi uma vela,
me perguntei que diria Pepetela
Será que ele ainda acredita na dita nação escolhida?
Desisti da leitura para encher o bidon – água veio!
Não tenho braços pra cruzar, nem pra abraçar teorias
Luanda é um reino de lata com brilho de prata
Quando chove é fragata, quando não, se cala
Para ouvir o que sobrou do canto que a Vavó lhe ensinou
Quem foi que desfez tudo aquilo que nós combinámos?
Quantos anos, diz só, quantos anos mais
Pra sermos todos iguais?
Tanto sofrimento, parece invisível
Olhando pra dentro sinto o impossível
Esse reino ainda há-de ir além do brilho falso e renascer
É tanto talento, resiste a esperança
Para o meu alento esta gente avança
E na dança o reino brilha mais
Um dia vais nos merecer
Estaba leyendo «Generación de la Utopía»
Imaginando cómo sería si el sueño no fuera sólo una teoría.
Encendí una vela,
Me preguntaba qué diría Pepetela
¿Todavía cree en la llamada nación elegida?
Dejé de leer para llenar el bidón, ¡el agua llegó!
No tengo brazos para cruzar, ni para abrazar teorías
Luanda es un reino de lata con brillo de plata
Cuando llueve es fragata, cuando no, se calla.
Para escuchar lo que queda de la canción que la abuela le enseñó
¿Quién deshizo todo lo que acordamos?
¿Cuántos años, digamos, cuántos años más
¿Para ser todos iguales?
Tanto sufrimiento, parece invisible
Mirando hacia dentro siento lo imposible
Ese reino aún irá más allá del falso brillo y renacerá
Es tan talentoso, que resiste la esperanza
Para mi aliento estas personas avanzan
Y en la danza el reino brilla más
Un día nos merecerás