Compártelo:

Digo Piçarra y el español Antonio José colaboran en el tema ‘Adónde vas’ del que han grabado dos versiones: una íntegramente en castellano y una en castellano y portugués.

Dos cosas unen a  Diogo Piçarra y  Antonio José:

1-  Ambos conocieron la fama como músicos tras su paso por Talent Shows televisivos. El portugués se coronó como vencedor de la edición de 2012 del programa Ídolos  el español como vencedor del programa The Voice en su edición de 2015. 

2- Tanto Diogo Piçarra como Antonio José, publican bajo el sello Universal Music principal promotor de esta colaboración artística entre dos cantantes de su sello en el tema ‘Adónde vas’ compuesto a medias por ambos artistas.

Ayer Diogo Piçarra fue invitado especial del cordobés en su fin de gira en el Wizink Center de Madrid.

Aquí os dejamos con el videoclip de la versión íntegra en castellano.

 

Y aquí la versión en castellano y portugués:

 

Letra de A dónde vas de Antonio José y Diogo Piçarra

 

Tal vez
Sepas que te estoy escribiendo
Si supieras lo que siento por ti
Tal vez
Encuentre las palabras ciertas
Con la frase más perfecta como tú

Já não posso mais
Não sei onde estás
Por isso peço que tu me possas dar
Uma oportunidade
Pro medo não falhar
E onde estiveres eu vou lá estar

¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
Las noches pasan lentamente sin tu cuerpo
Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Diz-me onde estás (¿A donde vas?)

Oh no

Eu sei que não há palavras certas
Ou a frase mais perfeita como tu

Ya no puedo más
No sé donde estás
Mi corazón te pide una oportunidad
Por ti voy a esperar
Quiero hacerte amar
Todo lo que pides te lo voy a dar

Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Pero, ¿a dónde vas?
Si no te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo

¿A dónde vas? (Aonde estás?)

¿A dónde vas?

¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
O tempo passa lentamente se não te vejo
¿A dónde vas?
Sólo te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo

Oh no

Tal vez
Sepas que te estoy escribiendo
Si supieras lo que siento por ti
Tal vez
Encuentre las palabras ciertas
Con la frase más perfecta como tú

Ya no puedo más.
No sé dónde estás.
Así que te estoy pidiendo que me des
Una oportunidad
Por miedo a no fallar
Y donde quiera que estés yo estaré allí

¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
Las noches pasan lentamente sin tu cuerpo
Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Diz-me onde estás (¿A donde vas?)

Oh no

Sé que no hay palabras adecuadas
O la frase más perfecta como tú

Ya no puedo más
No sé donde estás
Mi corazón te pide una oportunidad
Por ti voy a esperar
Quiero hacerte amar
Todo lo que pides te lo voy a dar

Dime dónde estás
Sin ti, no quiero
El tiempo pasa lentamente si no te veo
Pero, ¿a dónde vas?
Si no te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo

¿A dónde vas? (¿dónde estás?)

¿A dónde vas?

¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
El tiempo pasa lentamente si no te veo
¿A dónde vas?
Sólo te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo

Oh no






Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies