Teresinha Landeiro presenta ‘O Tempo’, un nuevo tema adelanto de «Agora», el segundo trabajo de la artista que saldrá en primavera.
‘O Tempo’ tiene como base el fado tradicional, Tango, y letra de la propia fadista que presenta así este nuevo single:
<<La noción de tiempo es común a todas las edades, sin embargo, su interpretación varía según las generaciones. Es difícil delimitarlo, racionalizarlo e incluso a veces sentirlo. Mucho más difícil es verlo… o quizás no… pero será necesaria una cierta distancia para que podamos notarlo.
Sé poco sobre el Tiempo, porque mi tiempo es todavía corto, pero aunque sea corto, sé que cuanto más pasa, más rápido siento que pasa. Aun así, siempre me queda la duda de qué es lo que realmente pasa: si somos nosotros a través del tiempo, o el tiempo a través de nosotros.
Por ahora es así como lo escribo e interpreto. Elegí la melodía del fado tradicional Tango, acompañada con intensidad y sutileza por los músicos Pedro de Castro, André Ramos y Francisco Gaspar>>.
‘O Tempo’ viene presentado por este videoclip realizado por João Pedro Moreira.
Letra de O Tempo de Teresinha Landeiro
O tempo passa por nós
Sem tempo para nos escutar
O tempo deixa-nos sós
O tempo passa sem voz
Para ninguém o ver passar
O tempo prende paixões
O tempo acorda a lembrança
Acelera emoções
Enlouquece corações
O tempo liberta a esperança
O tempo conta saudades
Aclama a tristeza e a dor
O tempo muda vontades
Escreve no vento verdades
Das nossas loucuras de amor
O tempo não tem medida
Não tem espaço nem razão
Num segundo eu tenho vida
No outro a alma perdida
O tempo é ilusão
El tiempo pasa por nosotros
No hay tiempo para escucharnos
El tiempo nos deja solos
El tiempo pasa sin voz
Para que nadie lo vea pasar
El tiempo encierra pasiones
El tiempo despierta la memoria
Acelera las emociones
Vuelve locos a los corazones
El tiempo libera la esperanza
El tiempo habla de anhelo
Aclama la tristeza y el dolor
El tiempo cambia las voluntades
Escribe verdades en el viento
De nuestras locuras de amor
El tiempo no tiene medida
No tiene espacio ni razón
En un segundo tengo vida
En otro el alma perdida
El tiempo es una ilusión