Linda Martini tienen un nuevo tema: ‘E Não Sobrou Ninguém’. Fue grabado en Lisboa, en los estudios Namouche en enero de este año por Santi Garcia, y se inspira en el poema del mismo título de Martin Niemöller, sobre el ascenso del nacionalsocialismo en Alemania.
Martin Niemöller fue un pastor luterano que, por su oposición al régimen de Adolf Hitler, fue encarcelado en dos campos de concentración entre 1938 y 1945.
Sobre ‘E Não Sobrou Ninguém’, la propia banda, formada por André Henriques, Cláudia Guerreiro, Hélio Morais y Pedro Geraldes dice:
<<Es una reflexión sobre los acontecimientos recientes y sobre siglos de atrocidades, injusticias, prejuicios y discriminación hacia los seres humanos que no encajan en la etnia, el género, la religión, la posición social o el comportamiento sexual dominantes. El color de nuestra piel, con quién nos acostamos, qué tenemos entre las piernas, qué idioma hablamos, en qué país hemos nacido, a qué Dios rezamos, cuánto ganamos al mes. Nada de esto nos define, nada de esto nos hace mejores personas>>.
Letra de E não sobrou ninguém de Linda Martini
Preto, negro, de cor escura
Branco ou cor de rosa, como cal em pedra dura
Chinês made in Taiwan, amarelo, olhos em bico
Um cigano, um do leste e um zuca
Entram num bar com um ar aflito
Por cada braço em riste
Será que te riste,
Ou levaste a sério?
Quando vierem por ti amanhã
Vais gritar “ai mamã, ai mamã,
Cresceu-me um império de ódio no cu!”
Ai, que te roubam o trabalho
A mulher, o salário, ai
A bandeira, o país
Ai, a culpa é dos outros,
Tu pagas impostos, não é?
Só queres ser feliz
A minha pele é cor de água
A minha pele é cor de vidro
A minha pele é cor de mágoa
Um tom qualquer desconhecido
A tua pele é cor de pó
A tua pele é cor de mofo
A tua pele é uma cor só
Um tom qualquer, eu nem te oiço
Negro, negro, de color oscuro
Blanco o rosa, como la cal sobre la piedra dura
Chino fabricado en Taiwán, amarillo, con ojos en pico
Un gitano, uno del este y un brasileño
Entra en un bar con un aire angustiado
Por cada brazo levantado
Me pregunto si te reíste,
¿O te lo tomaste en serio?
Cuando vengan por ti mañana
Gritarás: «ay, mamá, ay mamá,
Un imperio de odio ha crecido en mi trasero».
Ay, que te roban el trabajo
La esposa, el salario, ay
La bandera, el país
Ay, la culpa es de los demás,
Pagas impuestos, ¿no?
Sólo quieres ser feliz
Mi piel es del color del agua
Mi piel es del color del cristal
Mi piel es del color de la pena
Un tono desconocido
Tu piel es del color del polvo
Tu piel es del color del moho
Tu piel es de un solo color
Un tono cualquiera, yo ni te oigo
