El fadista Miguel Xavier celebra el centenario de Amália Rodrigues con el lanzamiento de su nuevo sencillo; ‘Na esquina de ver o mar’, tema que fue originalmente cantado por la gran diva del fado.
Con poema de Luiz de Macedo y música de Alain Oulman, Miguel Xavier decidió grabar este tema por recomendación de Camané.
‘Na esquina de ver o mar’ viene presentado por un videoclip rodado entre Lisboa y Guimarães, ciudad de Miguel Xavier, y cuenta también con la participación de los músicos que acompañan al fadista: Miguel Amaral en la guitarra portuguesa, André Teixeira en la guitarra de fado y Filipe Teixeira en el contrabajo.
Letra de Na esquina de ver o mar de Miguel Xavier
Foi no outeiro da Graça
Na Esquina De Ver O Mar,
Foi no outeiro da Graça
Na Esquina De Ver O Mar,
Quanta é tristeza, desgraça
Que finge alegria e passa.
Quanta é tristeza, desgraça
Que finge alegria e passa.
Pelas ruas a cantar,
Pelas ruas a cantar.
Foi no outeiro da Ajuda,
Na esquina de ver o Tejo.
Foi no outeiro da Ajuda,
Na esquina de ver o Tejo.
Quem é triste não se iluda,
Que essa tristeza não muda.
Quem é triste não se iluda,
Que essa tristeza não muda.
Mesmo que mude o desejo
Mesmo que mude o desejo.
Foi no outeiro do céu,
A olhar o mar e o rio.
Foi no outeiro do céu,
A olhar o mar e o rio.
Que uma noite aconteceu
Que um sonho que era só meu
Que uma noite aconteceu
Que um sonho que era só meu
Passou por mim, mas perdi-o
Passou por mim, mas perdi-o
Fue en la colina de Graça
En la esquina de ver el mar,
Fue en la colina de Graça
En la esquina de ver el mar,
Cuánta tristeza, desgracia
Que finge alegría y pasa.
Cuánta tristeza, desgracia
Que finge alegría y pasa.
A través de las calles cantando,
A través de las calles cantando.
Fue en la colina de Ayuda,
En la esquina de ver el Tajo.
Fue en la colina de Ayuda,
En la esquina de ver el Tajo.
Quien esté triste, no se engañe,
Esa tristeza no cambia.
Quien esté triste, no se engañe,
Esa tristeza no cambia.
Aunque cambie el deseo
Aunque cambie el deseo
Fue en la colina del cielo,
Mirando el mar y el río.
Fue en la colina del cielo,
Mirando el mar y el río.
Que una noche sucedió
Que un sueño que era sólo mío
Que una noche sucedió
Que un sueño que era sólo mío
Pasó juntó a mí, pero lo perdí.
Pasó juntó a mí, pero lo perdí.