Cantares de José Afonso disponible en las plataformas digitales por primera vez

El Epé del mítico cantautor protesta portugués José Afonso, «Cantares de José Afonso» (1964) llega por primera vez a las plataformas digitales.

Este epé incluye el tema ‘Ó vila de Olhão’ que provocó que el disco fuera censurado. La canción sólo se reeditaría en su totalidad en 1974.
José Afonso es reconocido como uno de los nombres más importantes de la música portuguesa. Cantante, artista y político de cuerpo entero, fue fundamental en la inspiración y el empoderamiento de un país que luchaba contra el fascismo, por la libertad, la equidad y la fraternidad.

Revolucionó la canción de Coimbra, la canción protesta y la música popular, experimentó y lanzó pistas para descubrir los vínculos entre África y la Beira Baixa, por ejemplo. No faltan canciones de referencia, canciones que se convirtieron en himnos y conciertos que han pasado a la historia.

Y por eso cada ocasión es buena para revisar la obra y el hombre, y cada pretexto es bueno para reforzar su importancia y despertar la curiosidad de las nuevas generaciones. Cuando todo lo que ha sido conquistado parece correcto, surgen amenazas locales, nacionales y globales, y todo cambia.

Ahora que se celebra el 25 de abril con todos los cambios beneficiosos que la Revolución de los Claveles trajo a Portugal, la discográfica Valentim de Carvalho lanza por primera vez en el mundo digital el epé «Cantares de José Afonso» de José Afonso.

Editado en vinilo en 1964, incluye cuatro temas originales, destacando ‘Ó vila de Olhão’, un tema censurado en la época. Por esta razón, la primera edición fue retirada del mercado. La segunda edición, ya en 1969, sólo tenía la música instrumental. En 1974, se lanzó el single ‘Ó vila de Olhão’ esta vez con letra y con una portada compuesta por una pintura de Maluda titulada «Olhão».

Sobre la canción ‘Ó vila de Olhão’ escribió José Afonso:

<<He hecho muchos viajes a Olhão, mi tierra adoptiva. A mitad de camino entre Olhão y Marim, el pueblo se va estrechando, el viaje es más rápido y ruidoso debido al viento que entra por las ventanas. Puedes gritar sin que nadie te escuche. Así es como nació esta crónica rítmica. Servido por la cadencia mecánica de la «pocatierra», se ocupa de las vicisitudes que atraviesan los mejillones cuando el mar golpea la roca. No es culpa del mar>>. (fuente: Asociación José Afonso)

Letra de Ó Villa de Olhão de José Afonso