‘Rumo ao Sul’ es el nuevo single de Fábia Rebordão y el primer tema de presentación de su nuevo álbum que tiene previsto ser lanzado el 7 de mayo.
Después de haber desvelado su versión de ‘Estranha Forma de Vida’, un homenaje a Amália Rodrigues, una de sus mayores influencias, Fábia Rebordão inicia así la presentación de su tercer disco de estudio.
Con música de Carlos Viana y letra de Jorge Fernando, para Fábia Rebordão este tema <<representa el álbum. Es la historia de alguien que está harto de la vida que tiene, que no quiere volver al lugar de donde viene, pero que al mismo tiempo no se siente lo suficientemente fuerte como para irse. Se resigna a esa forma de vida, a esa forma de ser. Eso es lo que, en el fondo, hacen muchas personas: viven una vida que sienten que no es suya. Es difícil cortar las ataduras, es difícil cortar los lazos y la gente acaba viviendo años y años vestidos con una piel que no sienten como suya, simplemente no tienen el valor de vivir otra vida.>>
‘Rumo ao sul’ viene presentado por un videoclip dirigido por Clout y realizado por Tiago Plácido.
Letra de Rumo ao sul
Estou na estrada da volta
P’ra onde eu já não quero ir,
No escritório, esta tarde
Foi tudo p’ra me deprimir
A buzina apressada de um carro
Que me quer passar,
Na portagem, um rosto indiferente
Diz-me para pagar
Rumo ao sul, sem amor, devagar
O meu sonho faz-se ao mar
Sem amor, rumo ao sul,
O meu céu perdeu o azul
Volto as costas às luzes brilhantes
Da cidade mãe,
Sou a sombra impiedosa do apego
A quem já não se tem
Sei que ao fim desta estrada
Há uma casa que suponho ter,
E a vontade indomável
Que teima em me querer perder
Estoy en el camino de vuelta
A donde ya no quiero ir,
Esta tarde en la oficina
Todo era deprimente
El claxon apresurado de un coche
Que me quiere adelantar,
En el peaje, un rostro indiferente
Me dice que pague
Rumbo al sur, sin amor, lentamente
Mi sueño está en el mar
Sin amor, rumbo al sur,
Mi cielo ha perdido su azul
Le doy la espalda a las luces brillantes
De la ciudad madre,
Soy la sombra despiadada del apego
A la que ya no se tiene
Sé que al final de este camino
Hay un hogar que supongo tener,
Y la voluntad indomable
Que insiste en querer perderme
