A semanas de la esperada llegada de su nuevo disco, Samuel Úria nos adelanta: ‘A Contenção’, el tercer single después de ‘Muro’ y ‘Fica Aquém’.

“Canções do Pós-Guerra” llega a las tiendas en CD y vinilo el 18 de septiembre.

Samuel Úria presenta así este nuevo tema:

<<Hecha en 2019 (antes de que el título se convirtiera en una de las palabras clave de 2020) es una canción sobre la contención, la contención y el acto o efecto de la contención. Claramente viene de una época en la que el desapego social era un factor de enfermedad.

Miguel Ferreira, además de producir la canción, aparece aquí como un punto (en el sentido teatral del término) y un entusiasta grillo parlante. Celebramos la victoria de la contención contra la represión, y ese momento tenso justo antes de que todo ocurriera>>.

Este nuevo single viene presentado por un videoclip realizado por Joana Linda.

Letra de A contenção, de Samuel Úria

Nós decretámos que era assim

(segue em frente):

Estás em frente, tenho fronte, há um espaço a extinguir

(e não há volta a dar).

Tu trazes fome, e eu avidez

(segue em frente).

É no peito, é no prato. Dose chega para dois

(e não há volta a dar).

Andar para a frente, contar pra trás

(segue em frente).

São rastilhos, são atilhos, estamos quase a ser nós

(e não há volta a dar).

E então cumprimos colisões

(segue em frente).

Dura lex do amplexo, ternos termos legais

(e não há volta…).

É o momento em que agarro o momento.

Tu dás um nome a este sítio cá dentro:

A contenção!

A contenção!

Eu contenho-te dentro do peito,

Somos exoesqueleto um do outro.

A contenção!

Trouxemos torsos de encastrar

(segue em frente).

Estamos quites, somos kits dum conjunto maior.

(e não há volta…).

E é o momento em que agarro o momento.

Tu dás um nome a este sítio cá dentro:

A contenção!

A contenção!

Eu contenho-te dentro dos braços;

São de volta perfeita, estes arcos.

A contenção!

Eu contenho-te dentro do peito,

Somos exoesqueleto um do outro

A contenção!

Decretamos que era así

(Sigue adelante):

Tú estás delante, yo tengo un frente, hay un espacio a extinguir

(y no hay vuelta atrás).

Tú traes el hambre, y yo la codicia

(Sigue adelante).

Está en el pecho, está en el plato. Suficiente para dos

(y no hay vuelta atrás).

Caminar hacia adelante, contar hacia atrás

(Sigue adelante).

Son mechas, son ataduras, somos casi nosotros.

(y no hay vuelta atrás).

Y luego nos estrellamos

(Sigue adelante).

Dura ley del abrazo, tiernos términos legales

(y no hay vuelta atrás…).

Es el momento en que agarro el momento.

Le das un nombre a este lugar aquí dentro:

¡La contención!

¡La contención!

Te contengo dentro del pecho,

Somos el exoesqueleto del otro.

¡La contención!

Trajimos torsos incorporados

(Sigue adelante).

Estamos a mano, somos kits de un conjunto más grande.

(y no hay vuelta atrás…).

Y ahí es cuando agarro el momento.

Le das un nombre a este lugar aquí dentro:

¡La contención!

¡La contención!

Te tengo en mis brazos;

Estos arcos son de vuelta perfecta.

¡La contención!

Te sostengo dentro del pecho,

Somos el exoesqueleto del otro

¡La contención!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies