‘Sangue do meu sangue’ es el primer single de «BPM», el nuevo trabajo de Salvador Sobral que será publicado en mayo.
El nuevo álbum estará formado por 14 canciones, todas ellas compuestas por el propio Salvador Sobral.
Así presenta el músico este primer avance del disco:
<< Cuando envié la letra de ‘Sangue do meu sangue’ a Leo Aldrey (productor y co-compositor), aún en la fase de creación del disco, recibí en 24 horas una estructura armónica y melódica absolutamente perfecta, en mi opinión, el mejor matrimonio letra-música del disco. Leo siempre consigue entender perfectamente lo que quiero decir en la canción y de qué manera quiero decirlo. Y este tema es un ejemplo perfecto de ello. Más tarde, durante un paseo y por mera casualidad, pasé por el lugar donde se rodó el videoclip y en ese momento supe que quería rodar allí y que el vídeo tendría que ser para este tema.
Hubo una especie de llamada del espacio que acabó condicionando el resto. Cuando compartí la canción y la localización con Jep Jorba (director), tuvo la idea de hacer un plano secuencia conmigo en el centro, enfocado en el paso del tiempo. >>
He aquí el resultado:
Letra de Sangue do meu sangue de Salvador Sobral
No silêncio desta sala
Está o meu segredo
Cedo à tentação
De o guardar mais um momento Porque enquanto o segredo
Fica, é como que se não fosse
Como se não fosse
Embora a culpa insista
Persista e a força é de guardar A teu lado medito
Na melhor forma de dizer
Que os frutos do nosso amor
Não se podem colher Mas não está certo
Não podia acontecer
Estávamos tão perto
Chegar à praia pra morrer Triste e estranha sensação
Um homem sem função
Sem continuação
Sangue do meu sangue Não te julgarei, querida
Se o teu coração
Ao amanhecer
Se encolher ao me ver Vais partir em busca da vida
Destruído, sorrirei
Na hora da despedida
Destruído
Destruído
Sorrirei
En el silencio de esta habitación
Está mi secreto
Me rindo a la tentación
De guardarlo un momento más
Porque mientras el secreto
Se queda, es como si no existiera
Como si no existiera
Aunque la culpa insiste
Persiste y la fuerza es mantener
A tu lado medito
En la mejor manera de decir
Que los frutos de nuestro amor
No se pueden cosechar
Pero no está bien
No pudo pasar
Estábamos tan cerca
Llegar a la playa para morir
Sensación triste y extraña
Un hombre sin función
No hay continuación
Sangre de mi sangre
No te juzgaré, querida
Si tu corazón
Al amanecer
Se encoge al verme
Te irás en busca de la vida
Destruido, sonreiré
A la hora de la despedida
Destruido
Destruido
Sonreiré