Tainá presenta ‘Peito Dividido’, una nueva canción que supone su regreso tras su participación en el Festival da Canção a principios de año con la canción Jasmim.
<<Sé dónde estoy, sólo que no olvido de dónde vengo>>, canta Tainá en ‘Peito Dividido’, el nuevo single de la artista brasileña de ascendencia indígena que vio cumplido el sueño de la música en Portugal. Con su forma única, que imprime fascinación y poesía en cada canción que escribe, compone y canta, Tainá demuestra una vez más que es una excelente narradora. Su corazón puede estar dividido entre Brasil y Portugal, pero su música siempre será capaz de unir los dos lados del Atlántico.
Tras editar en 2019 su disco de debut homónimo, que le valió una distinción en la categoría lusófona en la segunda edición de los Premios Play, y una gira por los principales escenarios del país, Tainá vuelve a componer nuevo repertorio y a dar conciertos dentro y fuera de casa.
‘Peito Dividido’ viene presentado por este videoclip realizado por João Duque y David Seguro.
Letra de Peito Dividido de Tainá
Eu sei onde estou só
Não me esqueço de onde vim
O cheiro da minha avó
E a saudade vindo aí
Por muitos anos
Que eu não vou ali
Estou me formando
Para criar raiz
Um peito dividido
Entre o frio e o calor
Não há oceano que separe
Tempo é lugar
Eu sou o templo que eu construí
Eu sou o vento que sem medo
Escolheu partir
Atravessei céu e mar
Só pra me encontrar
Eu sei das canções de cor
Que ainda canto pra dormir
Receitas da minha avó
E a razão pra ser feliz
Amo Lisboa e tudo o que aprendi
Mas também amo
Meu país Brasil
Um peito dividido
Entre o frio e o calor
Não há oceano que separe
Tempo é lugar
Eu sou o templo que eu construí
Eu sou o vento que sem medo
Escolheu partir
Atravessei céu e mar
Só pra me encontrar
Sé sólo dónde estoy
No olvido de dónde vengo
El olor de mi abuela
Y el anhelo que viene
Durante tantos años
Que no voy allí
Estoy aprendiendo
Para echar raíces
Un pecho dividido
Entre el frío y el calor
No hay océano que separe
El tiempo es el lugar
Yo soy el templo que construí
Soy el viento que sin miedo
Escogió partir
He cruzado el cielo y el mar
Sólo para encontrarme
Me sé las canciones de memoria
Que aún canto para dormir
Las recetas de mi abuela
Y la razón para ser feliz
Amo Lisboa y todo lo que aprendí
Pero también amo
Mi país, Brasil
Un pecho dividido
Entre el frío y el calor
No hay océano que separe
El tiempo es el lugar
Yo soy el templo que construí
Soy el viento que sin miedo
Escogió partir
He cruzado el cielo y el mar
Sólo para encontrarme