‘Insane’ es el segundo sencillo extraído del último trabajo de Marta Hugon, “Bittersweet”. En este tema colabora uno de los mejores compositores portugueses del momento: el gran Samuel Úria.
Para presentar el tema han grabado juntos un videoclip dirigido, como el anterior (‘Alright’ ) por José Dinis.
Letra de ‘Insane’
There’s this funny guy I know
He’s the joke I can’t let go
and he plays inside of my head this same old tune
It goes on without a rhyme
It’s off key but it sounds fine
And it brings the innocent child within me
Close to him
His foolish grin
Is making me go
Insane without him
There’s this funny girl I know
She’s the starlet on my show
And she jokes about my odd looks and winsome smile
She pretends she doesn’t care
Flirts around as if I’m not there
But inside she knows
She is lost without my
new hit song
she’ll sing along
I’m making her go
Insane without me
He’s the one I’d like to see
Clearly she’s my cup of tea
He’s too strong headed to give up his side of town
She insists on playing cool
But instead he’s just the fool
I don´t care about the details, she’s right for me
I keep pushing him aside
She will call me every night
I told all my friends I can’t sleep when he’s around
She’s got temper she’s got style
He hides something in his smile
I’d like to turn her up turned nose up side down
But inside I know
I can´t let it show
It’s making me go
Insane without it
Conozco a un chico muy divertido
es como un chiste que no puedo olvidar
y suena en el interior de mi cabeza esta misma vieja canción
Continúa sin rima,
está fuera de tono, pero suena bien
Y hace salir a la niña inocente que hay en mí
Cerca de él
su sonrisa tonta
me está volviendo
loca sin él
Conozco a una chica muy divertida
ella es la estrella de mi show
bromea sobre mis miradas extrañas y mi encantadora sonrisa
Ella finge que no le importa
Coquetea alrededor como si yo no estuviera
Pero en el fondo ella sabe
que está perdida sin mi
nueva canción
Ella va a cantar
Estoy haciendo que se vuelva
Loca sin mí
Él es el que me gustaría ver
Es evidente que ella es mi tipo
Es demasiado cabezota para renunciar a su lado de la ciudad
Ella insiste en hacerse la guay
Pero en lugar de eso él es sólo el tonto
No me importan los detalles, ella es perfecta para mí
Yo sigo rechazándolo
Ella me va a llamar todas las noches
Le dije a todos mis amigos que no puedo dormir cuando está cerca
Ella tiene temperamento, ella tiene estilo
Se esconde algo en su sonrisa
Me gustaría darle la vuelta a su nariz torcida
Pero en mi interior sé
que no puedo dejar que sepa
que me estoy volviendo
Loco sin ella