La conmemoración de los 25 años de carrera de Rodrigo Leão continúa y hoy ha salido a la venta en España el doble CD «Los Portugueses» con las canciones en portugués del repertorio de Rodrigo Leão y la reedición de «Portugal, Un Retrato Social», una de sus bandas sonoras más interesantes compuesta por el músico, de la serie televisiva realizada en 2007 por Joana Puentes y António Barreto. La música que Rodrigo Leão compuso para esa serie, cristalizó la indefinible portugalidad de su inspiración melódica y se publica ahora en una edición restaurada con material adicional que también servirá de base a un nuevo espectáculo.
Esta reedición Incluye el tema ‘Rosa’,originalmente grabado por la brasileña Rosa Passos que en esta nueva versión es cantado por el gran Camané y suena así de bonito:
Letra de Rosa de Rodrigo Leão
Hoje o céu está mais azul,
eu sinto…
Fecho os olhos.
Mesmo assim eu sinto…
O meu corpo estremeceu.
Não consigo adormecer.
Nem o tempo vai chegar
Para dizer o quanto eu sinto
Você longe de mim.
É uma espécie de dor…
Hoje o céu está mais azul
eu sinto…
Olho à volta
E mesmo assim eu sinto
Que este amor vai acabar
e a saudade vai voltar…
Já não sei o que esperar
Dessa vida fugidia…
Não sei como explicar
Mas eu mesmo assim o amo.
Hoy el cielo está más azul,
yo siento…
Cierro los ojos.
Aún así yo siento…
Mi cuerpo se estremeció.
No consigo dormir.
No hay tiempo suficiente
Para decir cuánto te siento
lejos de mí.
Es una especie de dolor…
Hoy el cielo está más azul
yo siento…
Miro alrededor
Y aún así yo siento
Que este amor va a acabar
y la nostalgia va a volver…
Ya no sé lo que esperar
De esa vida huidiza…
No sé cómo explicar
Pero yo aún así te amo.