A finales del año que acaba de terminar, Luísa Sobral presentaba «Rosa», su nuevo trabajo, un álbum muy personal compuesto de sencillas y hermosas canciones como la que canta junto a su hermano Salvador Sobral. El tema se llama ‘Só um beijo’, es una de nuestras favoritas del disco y hace unos días nos regalaban esta interpretación a dúo en vivo de esta bonita canción.
Letra de Só um beijo de Luísa Sobral
[Luísa Sobral]
Já te pedi, até insisti
Para não chegares perto
Perto de mim, é melhor assim
Que algum incerto
E eu não sou de grandes paixões
Quebrar corações, não é para mim
Prefiro evitar, no meu canto ficar
É melhor assim
Mas tu, não me quiseste ouvir
Voltaste a insistir
Em chegar perto assim
Egoísta ruim
Sei que foi só um beijo
Mas não foi só um beijo
Para mim
[Salvador Sobral]
No instante em que te vi, deixei de procurar
Não tinha mais sentido
Se aquilo que buscava, sem saber sonhava
Era contigo
E desde logo ignorei o teu pedido
Pois o que dizia a tua boca
Era pelos olhos desmentido
Investi sem hesitar
Nunca quis nada tanto assim
Tudo fiz por um beijo
Mas não foi só um beijo
Para mim
[Luísa Sobral]
Te lo he preguntado, incluso insistí….
Para que no llegaras tan cerca
Cerca de mí, es mejor así.
Que algo incierto
Y no soy de grandes pasiones
Romper corazones no es para mí
Prefiero evitar, en mi esquina, quedarme
Es mejor así
Pero tú, tú no me escuchaste…
Volviste a insistir…
en acercarte a mí
Malo egoísta
Sé que fue sólo un beso.
Pero no fue sólo un beso.
Para mí
[Salvador Sobral]
En el instante en que te vi, dejé de buscar
No tenía más sentido
Si lo que buscaba, sin saber soñaba
Era contigo
Y desde luego ignoré tu pedido
Pues lo que decía tu boca
Era por los ojos desmentido
Invertí sin vacilar
Nunca quise nada tanto así
Todo lo he hecho por un beso
Pero no fue sólo un beso
Para mí