Mariza, la fadista portuguesa más internacional, ha lanzado un nuevo single: ‘Nossa Voz’ que promete unir a los portugueses en un mensaje de resistencia, ahora que nuestra sociedad está librando una batalla nunca antes experimentada.
En un momento complicado para todos, el tema ‘Nossa voz’ pretende ayudar a «superar este difícil y desafiante período de nuestras vidas».
El tema fue compuesto por los músicos portugueses Fred, Vicente Palma y André Dias. Según explica la discográfica Warner Music, «nació de una manera increíble y sorprendente.
En pocos días, y siempre de forma remota. Mariza, respondiendo a un reto de la empresa portuguesa de telecomunicaciones, NOS, se vinculó con un equipo de músicos que hicieron nacer y crecer el tema y al mismo tiempo, se produjo un videoclip que refuerza el poder y la importancia de las conexiones.
Y además nos muestra que, incluso separados, podemos estar juntos, podemos hacer cosas juntos y, lo más importante, podemos sentirnos juntos».
‘Nossa voz’ está «dedicada a Portugal y a los portugueses». «Una canción de saudade, pero también de esperanza en un futuro de días mejores y en el que nos abrazaremos de nuevo».
Así presenta el tema la fadista en las redes sociales:
<<Esta es ‘Nossa voz’, una voz arrullada por la guitarra portuguesa, una voz que canta esperanza, una voz que nos une en la voluntad de superar este momento y nos muestra que hay muchas maneras de estar juntos.
Una canción hecha por invitación de NOS y que nos muestra que incluso a lo lejos, seguimos conectados.>>
Letra de Nossa Voz de Mariza
Há uma saudade guardada
No fundo do peito
No olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
E de um seremos mil corações
E de mil uma só voz
E de mil seremos orações
Todos juntos seremos nós.
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
E de um seremos mil corações
E de mil uma só voz
E de mil seremos orações
Todos juntos seremos nós.
E assim unidos vamos ficar
A ver o Mar
O ceu Azul
Nossa nação
Portugal
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
Há uma saudade guardada
No fundo do peito
No olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
Hay un anhelo guardado
En el fondo del pecho
En la mirada de todos nosotros
Quiero darte ese abrazo
Reír de cansancio
Escuchando tu voz
Y de uno seremos mil corazones
Y de mil una sola voz
Y de mil seremos oraciones
Todos juntos seremos nosotros.
Y en este encuentro perfecto
Nada puede separarnos
Todos somos iguales.
Cuando es necesario amar
Y en este encuentro perfecto
Nada puede separarnos
Todos somos iguales.
Cuando es necesaro amar
Y de uno seremos mil corazones
Y de mil una sola voz
Y de mil seremos oraciones
Todos juntos seremos nosotros.
Y así juntos estaremos
Viendo el mar
El cielo azul
Nuestra nación
Portugal
Y en este encuentro perfecto
Nada puede separarnos
Todos somos iguales.
Cuando es necesario amar
Hay un anhelo guardado
En el fondo del pecho
En la mirada de todos nosotros
Quiero darte ese abrazo
Reír de cansancio
Escuchando tu voz
Quiero darte ese abrazo
Reír de cansancio
Escuchando tu voz