El viernes salió a la venta el esperado nuevo trabajo de Carminho, «Maria» en el que la fadista es autora de siete de los doce temas que lo forman.
“Maria” es sucesor del álbum “Carminho Canta Tom Jobim”, editado en diciembre de 2016. Es el quinto álbum de su carrera y tal vez el más personal ya que la artista además de en la composición de los temas, también ha participado en la producción del mismo junto a João Pedro Ruela, Diogo Alves y Marta Pelágio. Por eso tal vez haya decidido llamarlo con su primer nombre, ya que aunque todos la conocemos como Carminho, su nombre es Maria do Carmo.
El álbum comienza con un tema cantado a capella, ‘A Tecedeira’ que además tiene música y letra de la propia Carminho y que es una carta de presentación bellísima de lo que vamos a encontrar en este disco: fado del bueno con la vibrante personalidad de la voz de Carminho a flor de piel en cada tema.
Además de este primer fado,’Estrela’, ‘A Mulher Vento’ y ‘Poeta’ tienen letra y música de la artista que también firma las letras de ‘Se Vieres’ que canta con base del fado tradicional, Fado Santa Luzia, de Armando Machado, y una maravilla que es ‘Desengano’, que tiene como base el Fado Latino, de Jaime Santos, y la música de ‘Quero Um Cavalo de Várias Cores’, de Reinaldo Ferreira.
En «Maria» Carminho se acompaña de Bernardo Couto, a la guitarra portuguesa, en tres temas, ‘O Menino e a Cidade’, ‘A Mulher Vento’ y ‘Se Vieres’, por José Manuel Neto, en los temas ‘O Começo’ y ‘Quero Um Cavalo De Várias Cores’, y por Luís Guerreiro, en ‘Sete Saias’, ‘Poeta’ y ‘Pop Fado’, a la viola de fado ha grabado Flávio César Cardoso, José Marino de Freitas, a la viola bajo, João Paulo Esteves da Silva, al piano, y Filipe Cunha Monteiro al ‘pedal steal’ y guitarra elétrica. La propia Carminho toca también la guitarra eléctrica en ‘Estrela’.
«Maria» cuenta también con un tema de António Calvário: ‘Pop Fado’, otro de César Oliveira y Fernando Carvalho, y ‘Sete Saias’, con letra y música de Artur Ribeiro.
El primer single de presentación del álbum ha sido ‘O Menino e a Cidade’, tema con música y letra de Joana Espadinha:
Letra de O Menino e a cidade
Uma a uma, as luzes da cidade vão se despedindo
E o menino, sonhando acordado, espera o seu destino
Que horas lhe tiraram os dias?
Que mãos um dia há de beijar devagar?
Ele sabe que a vida não arde se o sonho é pequeno
E que às vezes poderá queimar-te com seu veneno
À noite a mãe chora baixinho
Sozinha pra não perturbar a cidade
Que hoje dorme sem luar
Não tenhas medo
Se o tempo foge sem razão
Não tenhas medo
Serás maior que a solidão
Que o homem não chora sozinho
Não pode deixar de sonhar
Noite afora, madrugada chora solta pelo vento
E o menino já se foi embora, já cresceu por dentro
Não espera desvendar os dias, já desvendou uma mulher
Faz de conta que já sabe o que ela quer
Não tenhas medo
Se o tempo foge sem razão
Não tenhas medo
Serás maior que a solidão
Que o homem não chora sozinho
Não pode deixar de sonhar
Não tenhas medo
Se o tempo foge sem razão
Não tenhas medo
Serás maior que a solidão
Que o homem não chora sozinho
Não pode deixar de sonhar
Não tenhas medo
Se o tempo foge sem razão
Não tenhas medo
Serás maior que a solidão
Que o homem não chora sozinho
Não pode deixar de sonhar
Una a una, las luces de la ciudad se van despidiendo
Y el chico, soñando despierto, espera su destino
¿Qué horas le quitaron los días?
¿Qué manos ha de besar un día despacio?
Él sabe que la vida no quema si el sueño es pequeño
Y que a veces podrá quemarte con su veneno
Por la noche la madre llora bajito
Sola para no molestar a la ciudad
Que hoy duerme sin luz de luna
No tengas miedo
Si el tiempo se escapa sin razón
No tengas miedo
Serás más grande que la soledad
Lo que el hombre no llora solo
No puede dejar de soñar
La noche afuera, la madrugada llora suelta por el viento
Y el niño ya se fue, ya creció por dentro
No espera descubrir los días, ya descubrió una mujer
Imagina que ya sabe lo que ella quiere
No tengas miedo
Si el tiempo se escapa sin razón
No tengas miedo
Serás más grande que la soledad
Lo que el hombre no llora solo
No puede dejar de soñar
No tengas miedo
Si el tiempo se escapa sin razón
No tengas miedo
Serás más grande que la soledad
Lo que el hombre no llora solo
No puede dejar de soñar
No tengas miedo
Si el tiempo se escapa sin razón
No tengas miedo
Serás más grande que la soledad
Lo que el hombre no llora solo
No puede dejar de soñar