Cuca Roseta acaba de presentar, ‘Lágrima’, el primer sencillo de su próximo álbum, un disco dedicado a Amália Rodrigues, en el año del centenario de su nacimiento que llevará por título: «Amália por Cuca Roseta».
Cuca Roseta afirma:
<< ‘Lágrima’, tenía que ser el primer single de este disco. Es un tema que siempre me ha dicho mucho. Un tema que siempre me ha conmovido y que me hace vivir los mejores recuerdos de mi vida. ‘Lágrima’ fue compuesto por dos de las personas que más admiro: Amália Rodrigues que escribió la letra y el guitarrista Carlos Gonçalves que hizo la música. Es para mí también, uno de los temas más fuertes y notables del fado.
Con este single quise dar mi interpretación, «vestir» el tema de «mí», en la versión más minimalista y potente posible, teniendo el placer de haber sido acompañada de la mejor manera, por la brillante complicidad y genio del pianista Rubén Alves. Es con ‘Lágrima’, primer single de mi nuevo álbum «Amália por Cuca Roseta», que comienzo mi agradecimiento personal a Amália Rodrigues y a todo su trabajo, que ha sido y será siempre parte de mi vida en el fado, independientemente de mi trayectoria.>>
Este primer single del nuevo álbum de Cuca Roseta, viene acompañado de este vídeo realizado por José Rato.
Letra de Lágrima de Cuca Roseta
Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
E com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto
Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo
Se considero
Que um dia hei de morrer
No desespero
Que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chão
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer
Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorrar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
Llena de penas
Llena de penas me acuesto
Y con más penas
Y con más penas me levanto
En mi pecho
Ya quedó en mi pecho
Esta manera
Esta manera de quererte tanto
Desesperación
Tengo para mi desesperación
Dentro de mí
Dentro de mí el castigo
No te quiero
Digo que no te quiero
Y por la noche
Por la noche sueño contigo
Si considero
Que un día moriré
En la desesperación
Que tengo de no verte
Extiendo mi chal
Extiendo mi chal en el suelo
Extiendo mi chal
Y me dejo dormir
Si supiera
Si supiera que muriendo
Me habrías
Me habrías de llorar
Por una lágrima
Por una lágrima tuya
Qué alegría
Me dejaría matar
Por una lágrima
Por lágrima tuya
Qué alegría
Me dejaría matar