‘Era uma vez’ es el primer adelanto del nuevo álbum que Telmo Pires tiene previsto lanzar en otoño. Se trata de un tema escrito íntegramente por el propio artista y está inspirado en los fados tradicionales. En este primer single, Telmo Pires hace una reflexión, de forma actual, lúcida y satírica, sobre esta «nueva Lisboa» invadida por el turismo.
‘Era uma vez’ viene acompañado de este videoclip:
Letra de ez de Telmo Pires
Era uma vez
toda a gente se juntava
para à noite ir à farra
lá na tasca do Marquês
mas hoje em dia
está tudo remodelado
neste hostel não há fado
nem se percebe português
mas hoje em dia
está tudo remodelado
neste hostel não há fado
nem se percebe português
Era uma vez
quando Alfama anoitecia
toda ela só parecia
um veleiro sem vela
mas agora
que tem nova padroeira
até Madonna vai à feira
e St. António está com ela
mas agora
que tem nova padroeira
até Madonna vai à feira
e St. António está com ela
Era uma
era uma vez
era uma vez
Era uma
era uma vez
era uma vez
Era uma vez
que o largo do Intendente
era o fim de tanta gente
que se perdia pela vida fora
Mas agora
esta vida portuguesa
elegante à francesa
virou chique e está na moda
Mas agora
esta vida portuguesa
elegante à francesa
virou chique e está na moda
Era uma vez
que na Sra. da Saúde
ainda se rezava com virtude
ai, bendito é o Senhor
Mas de momento
tudo aquilo que nos resta
é de aproveitar a festa
e de dar de beber à dor
Mas de momento
tudo aquilo que nos resta
é de aproveitar a festa
e de dar de beber à dor
Era uma
era uma vez
era uma vez
Era uma
era uma vez
era uma vez
Érase una vez
todo el mundo se reunía
para ir de fiesta por la noche
a la tasca del Marqués
pero hoy en día
está todo remodelado
en este albergue no hay fado
ni siquiera se entiende portugués.
pero hoy en día
está todo remodelado
en este albergue no hay fado
ni siquiera se entiende portugués.
Érase una vez
cuando Alfama anochecía
toda ella entera parecía
un velero sin vela
pero ahora
que tiene un nuevo santo patrón
incluso Madonna va a la feria
y San Antonio con ella.
pero ahora
que tiene un nuevo santo patrón
incluso Madonna va a la feria
y San Antonio con ella.
Era una
érase una vez
érase una vez
Era una
érase una vez
érase una vez
Érase una vez
que la plaza del Intendente
fue el fin de tanta gente
que se perdió de por vida
Pero ahora
esta vida portuguesa
Estilo francés
se ha vuelto elegante y está de moda
Pero ahora
esta vida portuguesa
Estilo francés
se ha vuelto elegante y está de moda
Érase una vez
que en la Sra. da Saúde
todavía se rezaba con virtud
ay, Bendito sea el Señor.
Pero por el momento
todo lo que nos queda
es disfrutar de la fiesta
y dar al dolor de beber
Pero por el momento
todo lo que nos queda
es disfrutar de la fiesta
y dar al dolor de beber
Era una
érase una vez
érase una vez
Era una
érase una vez
érase una vez