‘Tantas Lisboas’ de Marco Rodrigues, es nuestra canción del domingo. La música del tema es la del fado tradicional Margaridas, compuesto por Miguel Ramos e interpretado a lo largo de los años por muchos ilustres fadistas como Alfredo Marceneiro, Maria Emília o Carlos Moreira. En esta ocasión, la impecable voz de Marco Rodrigues la canta con letra de Tiago Torres da Silva en un homenaje a la maravillosa ciudad de Lisboa. En el siguiente vídeo, Marco Rodrigues interpreta el tema en directo y es una buena muestra de que el artista es una de las voces más bonitas del fado.
‘Tantas Lisboas’ pertenece al álbum del mismo nombre publicado en 2010 por Universal Music PT.
Letra de ‘Tantas Lisboas’
Às vezes, olho as luzes a cidade
Mas não consigo dar um passo emfrente
Há dias em que é tanta a claridade
Que a gente fica cega de repente
Nos becos mais sombrios emais escuros
Consigo ver a alma das pessoas
Correndo ruas e galgando muros
É que eu descubro haver tantas Lisboas
Existe uma cidade em cada esquina
E cada esquina guarda algum segredo
Quem o desvenda sabe ler-lhe a sina
Quem não o faz, sujeita-se ao degredo
São tantas as Lisboas, só um Tejo
O rio que é quase um mar quando qui chega
São tantas que eu às vezes nem as vejo
Pois quando há luz demais, a gente cega.
A veces, miro las luces de la ciudad
Pero no consigo dar un paso al frente
Hay días en que es tanta la claridad
Que la gente se queda ciega de repente
En los rincones más sombríos y más oscuros
Consigo ver el alma de las personas
Corriendo por las calles y trepando muros
Es como yo descubro que hay tantas Lisboas
Existe una ciudad en cada esquina
Y cada esquina guarda algún secreto
Quién lo desvela sabe leerle el futuro
Quien no lo hace, se condena al destierro
Son tantas las Lisboas, sólo un Tajo
El río que es casi un mar cuando aquí llega
Son tantas que yo a veces ni las veo
Pues cuando hay demasiada luz, la gente se ciega.