Cordel, el proyecto formado por Edu Mundo y João Pires presenta ‘Manual da Canção’ (Ter Peito e Espaço) un nuevo tema adelanto del disco que llegará a finales de año.
Si el primer tema que nos daban a conocer,‘Se vieres amanhã’ nos gustó, este nuevo single nos encanta. Este tema con música de João Pires y letra de Edu Mundo, fue incluido en el último disco de Sara Tavares, «Fitxadu» y ahora Cordel nos presenta una maravillosa versión, más intimista, desnuda y bella aún, si cabe.
Otro adelanto del disco de Cordel que estamos deseando escuchar entero. Con este vídeo han acompañado el lanzamiento de este precioso tema. Disfruten de este ‘Manual da Canção’.
Letra de ‘Manual da canção (ter peito e espaço)
Para nascer uma canção é,
Para entender e saber como é,
É preciso abrir a oração
Do juízo à libertação
Pôr fogo na casa deixar arder,
tirar a roupa e deixar ver
Indeciso mas com precisão
Lanço solto o esboço pelo ar ao ver voar,
Sobe, desce e cai
Morre nasce e vai
Vive fácil
livre assim que sai
Falar a língua que o gato comeu
Guardar no espelho tudo o que ardeu
Oiço e logo escuto e logo nasço
Ter peito e espaço pra morrer
Morrer de abraços
Para nacer una canción es,
Para entender y saber cómo es,
Es necesario abrir la oración
Del juicio a la liberación
Poner fuego en la casa, dejar arder,
quitarse la ropa y dejar ver
Indeciso pero con precisión
Lanzo suelto el esbozo por el aire al ver volar,
Sube, desciende y cae
Muere nace y va
Vive fácil
libre según sale
Hablar la lengua que el gato comió
Guardar en el espejo todo lo que ardió
Oigo e inmediatamente escucho e inmediatamente nazco
Tener pecho y espacio para morir
Morir de abrazos