Compártelo:

‘Portalegre’ es el primer avance de “Viagem Interior”, el nuevo álbum de Homem em Catarse que será publicado el 22 de septiembre.

Si en su anterior trabajo, “Guarda-Rios”, proponía un viaje por el río Cávado, en su nuevo disco, Homem em Catarse  nos lleva por los paisajes del Alentejo portugués. El primer acercamiento a este viaje interior, es Portalegre, una música honesta, sencilla, con continua presencia de la guitarra, austera pero hermosa, como los paisajes de los que habla. Música calma, llena de tierra y de raíces.

Interesante viaje el que nos propone Homem em Catarse, esperamos a septiembre para continuar este camino musical tan apetecible, que comienza con esta parada en Portalegre donde estamos encantados de quedarnos.

Letra de Portalegre

 

Quando somos tão pouco,
na agitação e na correria.
ficamos reféns do dia a dia,
o dia a dia, é mais um dia!
Não foi virar as costas ao mar
até o gosto de olhar,
foi virarmo-nos para nós.
Foi poder respirar, sentir o ar
e o eco da nossa voz.
Foi poder sentirmo-nos bem,
sentirmo-nos bem, e a nós.
E queremos ficar,
E queremos ficar.
Um Porto quando é Alegre
é o certo para atracar.
E queremos ficar,
E… queremos ficar.
Um Porto quando é Alegre
é o certo mesmo longe do mar.

E queremos ficar!

Cuando somos tan poco,
en la agitación y en la prisa.
somos rehenes del día a día,
el día a día, ¡es un día más!
No fue dar la espalda al mar
hasta me gusta mirarlo,
fue dar la vuelta hacia nosotros.
Fue poder respirar, sentir el aire
y el eco de nuestra voz.
Fue poder sentirnos bien,
sentirnos bien, y a nosotros.

Y nos queremos quedar,
Y nos queremos quedar.
Un Puerto cuando es Alegre
es el adecuado para atracar.
Y nos queremos quedar,
Y…nos queremos quedar.
Un Puerto cuando es Alegre
es el adecuado aún lejos del mar.

¡Y nos queremos quedar!

 

“Viagem Interior” de Homem em Catarse ha sido producido por  Filipe Miranda y  Álvaro Ramos.  Masterizado por Miguel Pinheiro Marques y con ilustración de  Joel Faria.

 

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR