‘Volta ao mundo’ es el tercer sencillo de “Luz”, el álbum de estreno de la fadista Catarina Rocha, producido por Diogo Clemente. Llega después de ‘Moeda de troca’ y ‘Novo Mar’ y ha sido compuesto por la propia artista. La letra, escrita por Cátia Oliveira, habla de un amor que no se puede olvidar por más viajes que se hagan por el mundo.
‘Volta ao mundo’ viene presentado por este videoclip:
Letra de Volta ao mundo
Fui de viagem para me esquecer de ti
Porque de mim já me esquecera e nem vi
Mas não havia rua, praça nem jardim
Que não trouxesse a tua imagem, ai de mim!
Cheguei a ver-te noutro mundo, outro lugar
Aonde não havia nada pra esperar
Nos mares longe onde não tinha mais ninguém
Dentro de mim ouvia a tua voz também
Em todo o lado, meu amor
Toda a viagem, meu amor
Trago no peito a tua imagem junto a mim
Vivo em saudade meu amor
E tudo diz ao meu redor
Que a nossa história não é feita deste fim
Mas no regresso volto à vida e tu não estás… para mim.
Fui de viaje para olvidarme de ti
Porque de mí ya me había olvidado y ni vi
Pero no había calle, plaza ni jardín
Que no trajese tu imagen, ¡ay de mí!
Llegué a verte en otro mundo, otro lugar
A dónde no había nada para esperar
En los mares lejos donde no había nadie más
Dentro de mí oía tu voz también
En todas partes, mi amor
Todo el viaje, mi amor
Traigo en el pecho tu imagen junto a mí
Yo vivo en la nostalgia mi amor
Y todo dice a mi alrededor
Que nuestra historia no está hecha de este final.
Pero en el regreso vuelvo a la vida y tú no estás … para mí.