Compártelo:

‘Nevoeiro’  es el primer tema que se conoce del nuevo álbum de Dulce Pontes: “Peregrinação”  que saldrá a la venta el 28 de febrero.

Nevoeiro sencillo de Peregrinação de Dulce Pontes

En este sencillo de adelanto, Dulce Pontes pone música a un poema de Fernando Pessoa como ya hizo en 1996 con el tema  “O Infante“ de su álbum “Caminhos”.

Dulce Pontes presentará su nuevo disco en España en tres citas confirmadas hasta la fecha en A Coruña, Madrid y Barcelona. Toda la información de cada uno de estos espectáculos, está disponible en nuestra sección de eventos.

‘Nevoeiro’ pertenece al maravilloso  libro de poemas  “Mensagem”, del poeta y genio universal Fernando Pessoa, publicado en 1934. Este tema ha sido presentado hoy, acompañado de un bello videoclip dirigido por José Bayón para Ondeia Música.

 

Letra de ‘Nevoeiro’ (Poema de Fernando Pessoa)

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer…
Brilho sem luz e sem arder
Como o que o fogo-fátuo encerra.
Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro… É a hora!

Ni rey ni ley, ni paz ni guerra,
define con perfil y ser
este fulgor mate de la tierra
que es Portugal entristeciéndose…
Brillo sin luz y sin arder
Como el que el fuego fátuo encierra.
Nadie sabe qué cosa quiere.
Nadie conoce qué alma tiene,
Ni lo que es mal ni lo que es bien.
(¿Qué ansia distante llora cerca ?)
Todo es incierto y último.
Todo es disperso, nada es entero.
Oh Portugal, hoy eres niebla… Es la hora!



Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR