Compártelo:

Uno de los mejores discos que nos deja el 2017 es sin duda “Giesta”, el tercer tercer álbum de estudio de Miguel Araújo y ‘1987’ ,tema en el que colabora Caterina Salinas del dúo Best Youth , fue el tema que sirvió como presentación del nuevo trabajo. Después le siguió ‘Axl Rose’ , que fue presentado con un original  videoclip de animación, y ahora nos presenta como nuevo single ‘Meio Conto’, uno de los temas que más nos gusta del disco y que viene acompañado de este vídeo grabado en directo en la sede del  Guindalense F.C. en  Oporto. Así lo presenta el propio autor:

<<Es una simple canción urbana que aprovecha la toponimia de algunas coordenadas geográficas de la ciudad de Lisboa para establecer un paralelo con la historia del pesebre: Estrella, Oriente, Belém, una madre María, un padre José, un protagonista nacido en el lugar equivocado y a la hora equivocada… Esta versión fue grabada en directo en la sede del FC Guindalense. Espero que el vídeo tenga mucho éxito en caso contrario, la sede del Guindalense se mantendrá como uno secretos más bonitos y mejor guardados de la ciudad de Oporto>>

Que lo disfruten.

Letra de Meio Conto

A mãe Maria foi ver a novela
O pai José foi ver o jogo ao estádio
O menino anda pela Estrela
Em busca de auto-rádios

Começou lá pelo Oriente
E foi batendo tudo até Belém
Vai enchendo o saco com os presentes
Que não recebeu da mãe

O pai José já não dá por nada
O Benfica voltou a perder
A mãe Maria já está por tudo
Saiu para espairecer

E o menino, ao nascer do dia
Pousa o pé de cabra e pendura a meia
Dorme, menino dorme
Porque logo à noite vão servir a ceia

Cantam as sirenes
Das horas menos badaladas
Sinos tão solenes
Que o menino toca de abalada

La madre María fue a ver la telenovela
El padre José fue a ver el partido al estadio
El niño anda por la Estrella
En busca de autoradios

Comenzó allá por Oriente
Y fue golpeando todo hasta Belén
Va llenando el saco con los presentes
Que no recibió de la madre

El padre José ya no cree en nada
El Benfica volvió a perder
La madre María ya pasa de todo
Salió para aclararse

Y el niño, al nacer el día
Deja la barra y cuelga el caldectín
Duerme, niño duerme
Porque después por la noche van a servir la cena

Cantan las sirenas
De las horas menos sonadas
Campanas tan solemnes
Que el niño toca apresurado







Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR