Compártelo:

Fado Bicha acaba de publicar ‘Lila Fadista’, el primer sencillo, y su respectivo vídeo, de su álbum debut:«Ocupação»,que se publicará a mediados de 2020 con producción de Moullinex.

<<Los dos músicos dan vida a una serie de escenarios oníricos, que representan experiencias asociadas a la experiencia de un cuerpo y un deseo marcado por el rechazo y la vergüenza>>, según explican los componentes de Fado Bicha.

‘Lila Fadista’, es una adaptación de ‘Júlia Florista’, fado escrito por Leonel Vilar y Joaquim Pimentel.

Dirigido por Tiago Leão, el vídeo es el resultado de la campaña de crowdfuning «Mais Fado, Mais Bicha» , creada hace un mes para llevar a cabo la grabación del disco. Se puede participar en la campaña hasta el 10 de diciembre.

Fado Bicha dedica el vídeo a Lara Crespo, activista por los derechos de las personas transgénero en Portugal, que se suicidó en septiembre de este año.

Letra de Lila Fadista de Fado Bicha

A Lila Fadista, bicha ativista, diz a tradição
É, nesta Lisboa, figura de proa da nossa canção
Figura bizarra que, ao som da guitarra, o fado viveu
Trocava de amores mas os seus valores, jamais os vendeu

Refrão:
Ó Lila Fadista, a tua linda história
O tempo gravou na nossa memória
Ó Lila Fadista, a tua voz ecoa
Nas noites bairristas, boémias, fadistas
Da nossa Lisboa

Batom e perfume escondem o queixume e o cheiro a solidão
De bicha sonora, que teme e adora a febre e a tesão
Chinela no pé, um ar de ralé no jeito de andar
Se a Lila passava, Lisboa parava para a ouvir cantar
Ai, Lila Fadista, sem rede nem pista, rugir de leão
Não pede louvores e atiça as cores do teu coração

Lila Fadista, una activista marica, dice la tradición
Es, en esta Lisboa, la figura de proa de nuestra canción.
Extraña figura que, al sonido de la guitarra, el fado vivió
Cambiaba de amores, pero sus valores nunca los vendió

Coro:
Oh Lila Fadista, tu hermosa historia
El tiempo la grabó en nuestra memoria
Oh Lila Fadista, tu voz hace eco
En las noches del barrio, bohemio, fadistaDe nuestra Lisboa

Pintalabios y perfume esconden la queja y el olor de la soledad.
De marica sonora, que teme y ama la fiebre y el tesón
Chinela en el pie, un aire de chusma en el modo de caminar
Si Lila pasara por aquí, Lisboa se detendría a oírla cantar.
Oh, Lila Fadista, sin red y sin pista, ruge como un león.
No pide alabanzas y agita los colores de tu corazón

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies