Compártelo:
Loucura es un fado que fue compuesto por el artista multidisciplinar Júlio de Sousa e interpretado por primera vez por su hermana, la fadista Maria Amélia, pero con los años, se ha convertido en un clásico y ha sido cantado por todos los grandes fadistas siendo reinterpretado con diferentes letras. Nosotros nos quedamos con la conocida como ‘Sou de fado’  que habla de la locura de ser fadista; es locura oigo decir, pero bendita esta locura de cantar y de sufrir reza la letra y como nosotros también estamos locos por el fado, aquí está nuestro ranking particular.  Ha sido difícil elegir entre los tres primeros pero nuestro número uno, el que mejor ha cantado en directo el ‘Fado Loucura’ hasta ahora es….

Marco Rodrigues.

En segunda posición, no hemos podido elegir entre Ana Moura y Mariza, nuestro corazón estaba dividido así que hemos decidido un empate entre estas dos diosas del fado.

En tercera posición, Antonio Zambujo, aunque no tenga la voz más potente, nos encanta su peculiar timbre:
En cuarta posición, por la ternura del momento de cantar con su desaparecida madre gracias a la tecnología, Carlos y Lucilia do Carmo:
Y en la quinta y última la versión de Helder Moutinho.

 

Letra de ‘Loucura’

Sou do fado! Como sei!

Vivo um poema cantado, de um fado que eu inventei.

A falar, não posso dar-me,

mas ponho a alma a cantar, e as almas sabem escutar-me.

Chorai, chorai, poetas do meu país,

troncos da mesma raíz, de vida que nos juntou.

E se vocês, não estivessem a meu lado,

então, não havia fado,nem fadistas como eu sou!

Esta voz, tão dolorida, é culpa de todos vós

poetas da minha vida.

É loucura! Oiço dizer,

mas bendita esta loucura, de cantar e de sofrer.

Chorai, chorai, poetas do meu país,

troncos da mesma raíz, de vida que nos juntou.

E se vocês, não estivessem a meu lado,

então, não havia fado,

nem fadistas como eu sou!

Soy del fado, bien lo sé!

Vivo un poema cantado de un fado que yo me inventé

Hablando no puedo darme

Pero pongo el alma a cantar y  las almas saben escucharme
Llorad, llorad, poetas de mi país

Troncos de la misma raíz de una vida que nos unió

Y si ustedes no estuvieran a mi lado

Entonces no existiría el fado ni fadistas como yo

Esta voz tan dolorida es por culpa de todos ustedes,

poetas de mi vida

“Es locura” oigo decir

Pero bendita sea esta locura de cantar y de sufrir

Llorad, llorad, poetas de mi país

Troncos de la misma raíz de una vida que nos unió

Y si ustedes no estuvieran a mi lado

Entonces no existiría el fado

ni fadistas como yo



 

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR