Compártelo:

Tras dar a conocer el primer tema del nuevo disco, ‘Todos os santos’, la banda portuguesa Moonspell,  acaba de adelantar un segundo tema de su esperado nuevo trabajo con este Lyric vídeo de ‘Evento’ sobre la que Fernando Ribeiro, cantante de la banda dice:

<< “Entiérrese a los muertos y  aliméntese a los vivos” es una de las frases más famosas atribuidas a Sebastião João de Carvalho, el Marqués de Pombal, ministro del Reino que junto con las gentes de Lisboa y con sus ingenieros, reconstruyeron la ciudad en espacio de un año. El tema ‘Evento’ es como un diálogo entre el narrador del día que intenta describir el estado de ánimo de los lisboetas aquel día fatídico y el Todopoderoso ( coro ) que le ordena aceptar sin rechistar la voluntad de Dios. Este conflicto es una cierta de desacralización de Lisboa y para nosotros, uno de los aspectos más fascinantes de este día maldito. Una lucha que permitió a Portugal salir finalmente de la Edad Media y juntarse a la Europa del iluminismo.>>

Letra de ‘Evento’

 

O sangue ainda escorre, o chão ainda vibra
Os corpos tombados la fora, parece que gritam

A fé não serve de nada
Que é feito do Deus que nos amavas?

Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?

Enterrem-se os mortos, alimente-se os vivos
A cidade a ferro e a fogo, Capital a deriva

A fé não serve, não serve de nada
Onde está Ele que por nos olhava?

Sossega te!

Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?

Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?

Sossega te!
Maldita memória
Verdade ou mentira?
O chão ainda chora
As pedras caídas

O sangue ainda escorre nas ruas vazias
Maldita memória que te paralisa
E fica quieto!
E fica quieto!

Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?

Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus quis assim?

La sangre aún escurre, el suelo aún vibra
Los cuerpos tumbados ahí fuera, parece que gritan

La fe no sirve de nada
¿Qué ha sido del Dios que nos amaba?

¡Tranquilízate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Porque dios así lo quiso?

Entiérrense a los muertos, aliméntese a los vivos
La ciudad a hierro y a fuego, Capital a la deriva

La fe no sirve, no sirve de nada
¿Donde está ÉL que miraba por nosotros?

¡Tranquilízate!

¡Tranquilízate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Porque dios así lo quiso?

¡Tranquilízate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Porque dios así lo quiso?

¡Tranquilízate!
Maldita memoria
¿Verdad o mentira?
El suelo aún llora
Las piedras caídas

La sangre aún se escurre en las calles vacías
Maldita memoria que te paraliza
¡Y quédate quieto!
¡Y quédate quieto!

¡Tranquilízate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Porque dios así lo quiso?

¡Tranquilízate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Porque dios así lo quiso?

 

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR