Compártelo:
“Domingo à tarde” es un disco que respira portugalidad en cada canción, que habla con sinceridad y desde cierta nostalgia, de la situación de Lisboa y de Portugal en general, de la gentrificación, del turismo, de los sueldos precarios y los alquileres prohibitivos. “Domingo á tarde” supone una vuelta de tuerca a la música popular portuguesa, una nueva mirada a la tradición, con canciones costumbristas que son cuadros de la vida diaria de los jóvenes lisboetas, postales de lo que fue y lo que sigue siendo Portugal reflejados en textos que hablan de tradiciones sencillas y arraigadas como los cafés en las terrazas y los domingos en las pastelerías.
 Zequinha

                                 Portada de “Domingo à tarde”

Este nuevo álbum de Éme,  llega dos años después de su anterior trabajo “Últimos siso”, que fue publicado en 2014. En el camino de uno a otro, hay una evolución y una madurez en el joven artista que se refleja no sólo en las letras de las canciones sino también en la música que ahora se acerca al folklore y a la música popular portuguesa de José Afonso pero que también planea por la música popular brasileña de Caetano Veloso.

En “Domingo à tarde” han colaborado los músicos Mariana Pita (Moxila), en el cavaquinho, flautas y clarinete;  Júlia Reis (Pega Monstro) a la batería y percusión,  Lourenço Crespo a los teclados y  Miguel Abras (Putas Bêbadas) al bajo. Fue grabado por Eduardo Vinhas en los estudios Golden Pony, producido por B Fachada y publicado por Cafetra Records.
 “Domingo à tarde”  es un disco para escuchar tranquilamente, saborearlo y disfrutar de su esencia portuguesa y de la colorida sonoridad de la tradición popular. 

‘Zequinha’ es el nuevo sencillo del álbum, una canción muy a lo B Fachada, que viene presentada por este videoclip realizado por Mariana pita.

Letra de ‘Zequinha’

 

De barriga vazia
não há quem consiga
ganhar corridas para o pão.
Prato cheio de migas
e vê se a vida
te dá mais pão sem feijão.
Entregue à mania da digestão.
Tem tento na língua,
mostra respeito ao
senhorio e ao patrão,
seguindo a matilha talvez consigas
escapar à vida de cão.
Vão-te dizer “se gostas não é profissão.”

Uiva como o vento no inverno, irmão.
Se o Sol não raiar vais ter que uivar na escuridão.
Uiva mais forte, a chuva ajuda no Verão.
Uivo, vento e chuva e vais ser a solução.
Sê como o vento no Inverno, irmão.
Se o Sol não raiar vais ter que uivar na escuridão,
irmão.

De volta a Lisboa,
uma casa bonita
até era na boa
se eu fosse turista.
Mas Tuga artista
é uma vida à toa.
Estar bem na entrevista
mas a cara destoa.

Obriga-os a dizer na cara que é tão giro o pobrezinho sem comer! Vão falar. “Até é bom para ti não teres jantar, o tempo é guita e até dava jeito aquela horita.”

Con el estómago vacío
no hay quien consiga
ganar carreras para el pan.
Plato lleno de migas
y a ver si la vida
te da más pan sin judías.
Entregado a la manía de la digestión.
Tiene tiento en la lengua,
muestra respeto al
casero y al patrón,
siguiendo la manada tal vez consigas
escapar a la vida de perro.
Te van a decir: << si te gusta no es profesión >>

Silba como el viento en el invierno, hermano.
Si el Sol no sale vas a tener que silbar en la oscuridad.
Silba más fuerte, la lluvia ayuda en el Verano.
Silbido, viento y lluvia y vas a ser la solución.
Sé como el viento en el Invierno, hermano.
Si el Sol no sale  vas a tener que silbar en la oscuridad,
hermano.

De vuelta a Lisboa,
una casa bonita
hasta era  bueno
si yo fuera turista.
Pero portugués artista
es una vida sin ton ni son.
Estar bien en la entrevista
pero la cara desentona.

Los obliga a decir en la cara que ¡es tan mono el pobrecito sin comer!
Van a hablar. “Hasta es bueno para ti que no tengas cena, el tiempo es dinero
y hasta daba gusto aquella horita.”














Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR