Compártelo:

‘Meu fado meu’ es un fado-canción que Paulo de Carvalho compuso para Mariza y que estaba incluido en su álbum ‘Transparente” publicado en 2005.

Ahora, Agir, hijo del compositor de la canción, ha hecho esta versión del famoso tema que fue también incluido en la banda sonora de la película española “Fados” de Carlos Saura, donde la fadista la interpretaba junto al cantaor flamenco Miguel Poveda. Aquí quedan las tres versiones del tema como banda sonora de domingo.

‘Meu fado meu’ Paulo de Carvalho

Letra en portugués                                                                           Letra en castellano

Trago um fado no meu canto                                                   Traigo un fado en mi canto
Canto a noite até ser dia                                                            Canto de noche hasta que salga el día
Do meu povo trago pranto                                                        De mi gente traigo el llanto
No meu canto a Mouraria                                                          Y en mi canto, traigo la Mouraria

Tenho saudades de mim                                                           Tengo nostalgia de mí
Do meu amor, mais amado                                                       De mi amor más amado
Eu canto um país sem fim                                                          Yo canto un país sin fin
O mar, a terra, o meu fado                                                         el mar, la tierra, mi fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado                              Mi fado, mi fado, mi fado, mi fado

De mim só me falto eu                                                                De mí sólo me falto yo
Senhora da minha vida                                                               Señora de mi vida
Do sonho, digo que é meu                                                         Del sueño digo que es mío
E dou por mim já nascida                                                           Me doy, así, por nacida

Trago um fado no meu canto                                                    Traigo un fado en mi canto
Na minh’alma vem guardado                                                     En mi alma viene guardado.
Vem por dentro do meu espanto                                              Viene por dentro de mi asombro

A procura do meu fado                                                                A la busca de mi fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado                               Mi fado, mi fado, mi fado, mi fado

Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR