Compártelo:

‘Amor não consumido’, escrito por António Silva y Nuno Castelhano es un tema que nació en Coimbra en 2018, cuando, por primera vez, se celebró en la Facultad de Letras el curso “Como Escrever Canções” (Cómo escribir canciones) impartido por la cantante y escritora brasileña Adriana Calcanhotto. Es en este contexto en el que los autores se cruzan. El reto era componer, en colaboración, una canción que contuviera tres versos inaugurados con la palabra “Feliz”.

‘Amor não consumido’ condensa los sentimientos de pérdida y revuelta que los antiguos trovadores reinventaron de la Grecia clásica. Se refiere a alguien que ya no puede creer en la felicidad a través del amor, pero que ahora la consume en amor propio y autoestima.

Los autores han contado con la colaboración de la propia Adriana Calcanhotto que pone voz a música y palabras de los jóvenes portugueses.

 

Letra de Amor não consumido 

 

Feliz me conheceu
Feliz esqueceu que é meu
Feliz cuspiu em mim
Feliz tem sempre um fim

Feliz és tu sem eu
Feliz sou eu sem eu
É triste ser assim
Feliz não é para mim

Foi numa lição desta canção
que descobri que não existe amor
A prof de então nos garantiu
“foi sempre assim, os Gregos cantam dor”

Amor não consumido

Diz, agora, então,
Para onde é que foi, onde é que está?
O feliz que é meu,
Quem o levou e não mo dá
Esquecido
(2x)

Amor não consumido.

Feliz, mente quem diz
Feliz, escreve com giz,
Vazio e sem cariz.
Feliz, não há feliz.

Foi numa lição desta canção
que me encontrei e não havia amor
O verso feliz que havia em mim
Perdeu-se assim ficou talvez a dor

Diz, agora, então,
Para onde é que foi, onde é que está?
O feliz que é meu,
Quem o levou e não mo dá
Esquecido / Perdido
(2x)

Amor não consumido
Amor não consumido

Feliz me conoció
Feliz olvidó que es mío
Feliz me escupió
Feliz tiene siempre un final

Feliz eres tú sin mí
Feliz soy yo sin mí
Es triste ser así
Feliz no es para mí

Fue en una lección de esta canción
que descubrí que no existe amor
La profe de entonces nos aseguró
“Fue siempre así, los Griegos cantan dolor”

Amor no consumido

Di, ahora, entonces,
¿A dónde fue, dónde está?
El feliz que es mío,
¿Quién se lo llevó y no me lo da?
olvidado
(2x)

Amor no consumido.

Feliz, mente quién dice
Feliz, escribe con tiza,
Vacío y sin cariz.
Feliz, no hay feliz.

Fue en una lección de esta canción
que me encontré y no había amor
El verso feliz que había en mí
Se perdió así quedó quizá el dolor

Di, ahora, entonces,
¿A dónde fue, dónde está?
El feliz que es mío,
¿Quién lo llevó y no me lo da?
Olvidado / Perdido
(2x)

Amor no consumido
Amor no consumido



Compártelo:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR